Die Schering AG (FSE: SCH, NYSE: SHR) gab heute bekannt, dass der um Struktureffekte bereinigte Konzernumsatz in den ersten neun Monaten des Jahres 2005 um 8 Prozent gestiegen ist. Insgesamt erhöhte sich der Umsatz um 7 Prozent auf EUR 3.902 Millionen. Währungseffekte hatten in diesem Zeitraum keinen Einfluss.

Das Betriebsergebnis lag in den ersten neun Monaten bei EUR 710 Millionen und damit um 18 Prozent über dem Niveau des Vorjahrs. Der Konzerngewinn erhöhte sich im Vergleich zur Vorjahrsperiode um 25 Prozent auf EUR 480 Millionen. Das Ergebnis je Aktie stieg um 26 Prozent auf EUR 2,53.

„Unser Umsatz wächst stärker als der Markt und belegt damit den Erfolg unserer innovativen Produkte“, sagte Dr. Hubertus Erlen, Vorstandsvorsitzender der Schering AG. „Auf Basis des außerordentlich positiven Geschäftsverlaufs erhöhen wir unser Profitabilitätsziel und erwarten nunmehr, dass die operative Marge im Geschäftsjahr 2005 über 17 Prozent liegen wird. Damit werden wir bereits in diesem Jahr unserem für 2006 gesetzten Profitabilitätsziel von 18 Prozent nahe kommen.“

„Die erfolgreich verlaufende Umsetzung unseres FOCUS-Programms hat dazu beigetragen, dass wir das dritte Quartal mit einem Rekordergebnis abschließen konnten,“ sagte Dr. Jörg Spiekerkötter, Mitglied des Vorstands der Schering AG, zuständig für Finanzen. „Wir werden die Maßnahmen zur Profitabilitätssteigerung weiter konsequent vorantreiben und damit unsere Kostenstrukturen nachhaltig verbessern.“

Im Bereich Fertilitätskontrolle erzielte Schering in den ersten neun Monaten kursbereinigt ein Wachstum von 11 Prozent (EUR 1.231 Millionen). Der Umsatz mit Yasmin®, dem weltweit führenden oralen Verhütungsmittel, stieg in diesem Zeitraum kursbereinigt um 34 Prozent (EUR 421 Millionen). Umsätze mit dem Intrauterin-System Mirena® konnten kursbereinigt um 19 Prozent (EUR 170 Millionen) gesteigert werden. Mit Betaferon® zur Behandlung der Multiplen Sklerose wurde eine Umsatzsteigerung von kursbereinigt 9 Prozent (EUR 627 Millionen) erzielt.

Die Schering AG kündigte zugleich die Übertragung einer Einmalzahlung in Höhe von EUR 450 Millionen auf den Schering Altersversorgung Treuhand Verein an, wodurch sich ihre Pensionsrückstellungen entsprechend vermindern werden.

Wichtige Kennzahlen:
(Sofern nicht anders angegeben, beziehen sich alle Erläuterungen in diesem Abschnitt auf die um Währungseffekte bereinigten Veränderungen des Umsatzes)

Dreivierteljahr 2005 (im Vergleich zum Dreivierteljahr 2004)
– Umsatz: EUR 3.902 Mio.; +8% organisch;
– Yasmin®: EUR 421 Mio.; +34% (in USA: US$ 251 Mio.; +29%)
– Betaferon®: EUR 627 Mio.; +9% (in USA: US$ 259 Mio.; +2%)
– Region USA: EUR 968 Mio.; +11%
– Bruttoergebnis vom Umsatz: EUR 2.972 Mio.; +8%
– Forschungs- und Entwicklungskosten: EUR 707 Mio.; +4%
– Betriebsergebnis: EUR 710 Mio.; +18%
– Konzerngewinn: EUR 480 Mio.; +25%
– Cashflow: EUR 645 Mio.; +12%
– Ergebnis je Aktie basic: EUR 2,53; +26%
– Anzahl der Mitarbeiter (Stichtag 30. Sept. 2005): 24.793; -3% (ggü. 31. Dez. 2004)

3. Quartal 2005 im Vergleich zum 3. Quartal 2004
– Umsatz: EUR 1.355 Mio.; +9% bereinigt um Währungs- und Struktureffekte; +10% gesamt
– Yasmin®: EUR 165 Mio.; +34% (in USA: US$ 101 Mio.; +28%)
– Betaferon®: EUR 223 Mio.; +8% (in USA: US$ 94 Mio.; -6%)
– Bruttoergebnis vom Umsatz: EUR 1.036 Mio.; +12%
– Forschungs- und Entwicklungskosten: EUR 248 Mio.; +2%
– Betriebsergebnis: EUR 244 Mio.; +33%
– Konzerngewinn: EUR 160 Mio.; +29%
– Cashflow: EUR 255 Mio.; +23%
– Ergebnis je Aktie basic: EUR 0,85; +31%
– Anzahl der Mitarbeiter (Stichtag 30. Sept. 2005): 24.793; -5% (ggü. 30. Sept. 2004)

Umrechnungsbasis US$/Euro: 1,25
Eine Telefonkonferenz für Analysten in englischer Sprache, die als Webcast auch auf unserer Homepage übertragen wird, findet heute, am 24. Oktober 2005, um 16.00 Uhr MEZ statt.
Zum Webcast
Schering wird die vorläufigen Zahlen für das Gesamtjahr 2005 anlässlich der Jahrespressekonferenz am 20. Februar 2006 veröffentlichen.

Die Schering AG ist ein forschendes Pharma-Unternehmen, das seine Aktivitäten auf vier Geschäfts-felder konzentriert: Gynäkologie&Andrologie, Onkologie, Diagnostische Bildgebung sowie Spezial-Therapeutika für schwere Krankheiten. Schering setzt auf Innovationen und will mit neuartigen Produkten als Global Player in speziellen Märkten weltweit führend sein. Mit eigener F&E-Infrastruktur, verstärkt durch ein weltweites Netzwerk von externen Partnern, wird eine Erfolg versprechende Produkt-Pipeline sichergestellt. Mit neuen Ideen leistet Schering einen anerkannten Beitrag zum medizinischen Fortschritt und will die Lebensqualität der Menschen verbessern:
making medicine work